A két ittas katona által elhurcolt Paddington mackó végre visszakerült a helyére, a padjára.

Hétfőn délben visszállították, pontosabban visszaültették a helyére Paddington mackó szobrát a nagy-britanniai Newburyben. A medveemlékművet tavaly októberben avatták fel a Paddingtont kitaláló Michael Bond író szülővárosában, hogy idén március 2-án a királyi légierő két, kimenőn lévő fiatal hivatásos katonája részegen leszakítsa azt a helyéről, majd taxiba üljön vele. Szegény Paddingtonnak csak a leszakadt háta maradt a helyén:

A szobor ebben az állpotában egyébként sokkal jobban nézett ki, mint eredetileg:

Angliában úgy tűnik, hogy az események szédítő sebességgel zajlanak. A két részeg, mindketten 22 évesek, március 2-án követte el a tettet, és mindössze három héttel később, március 26-án már bíróság elé állították őket. Most, április 7-én pedig örömmel jelenthetjük, hogy a restaurált mackó ismét a helyére került.

A per legmeghatározóbb pillanata az volt, amikor Sam Goozee bíró határozottan megfogalmazta véleményét a vádlottakkal kapcsolatban. Kiemelte, hogy cselekedeteik teljesen ellentétesek Paddington mackó szellemiségével, aki a kedvesség, a tolerancia és a befogadás megtestesítője. A két katona viselkedése méltatlan volt a fegyveres erők értékeihez, amiért a bíró hangot adott felháborodásának. Végül mindkét férfit egy év közmunkára ítélték, emellett pedig fejenként 2725 fontot kellett fizetniük a szobor helyreállításáért.